INTRODUCTION

このデータベースは、書籍『韓・中・日水産用語集 Glossary of Korean, Chinese and Japanese Fishery Terminology』(ISBN 978-89-89334-43-9, 2008年11月韓国で刊行)に掲載されている用語に基づいています。この書籍は、日中韓の水産研究機関(国立研究開発法人 水産・教育機構FRA、中国水産科学研究院CAFS、韓国国立水産科学院NIFS)の研究交流をより一層進展させる活動の一つとして、三機関の協力によって刊行されました。
この用語集の利用を広く図るため、このデータベースを作成し、公開しました。水産に関係する方々にはもとより、一般の方にも役に立つものになることを期待しています。

【重要なお知らせ】
ドメインの運用停止及び今後の情報提供につきまして

・2024年6月30日をもちまして、本Webサイトの運用を停止します。停止後は本Webサイトから一切の情報提供はいたしません。掲載されていた用語につきまして、今後は国立研究開発法人水産研究・教育機構ホームページからお問合せ下さい。
・本Webサイトは閉鎖いたしますが、本Webサイトで使用していたドメインにつきましては、しばらくの間、当機構で保有いたします。
・当機構によるドメイン保有期間が終了すると、本Webサイトで使用していたドメインを第三者が取得する可能性がありますので、ご注意下さい。

国立研究開発法人水産研究・教育機構
https://www.fra.go.jp/

データベースの構成と使い方

このデータベースは、水生生物の学名、名前のデータからなる「Aquatic Organisms」と、水産に関する一般用語のデータからなる「General Terms」で構成されています。Aquatic Organisms(水生生物名)は、分類群によって、以下の様に分けられています。
Marine fishes(海水魚)、Freshwater fishes(淡水魚)、Crustaceans(甲殻類)、Mollusks(軟体動物、頭足類を除く)、Cephalopods(頭足類)、Other invertebrates (その他の無脊椎動物)、Marine mammals(海生哺乳類)、Algae(海藻)
このデータベースでは、用語の検索と閲覧ができます。用語の検索または閲覧をするには、上の該当する字句をクリックして下さい。


【データベースへのご意見、ご質問】

 このデータベースについてのご意見、ご質問は、以下のアドレス宛にお願いします。
 If you have any comments or questions on this database, please send an e-mail to the below.

e-mail address: fishery-terminology@ml.affrc.go.jp

検索範囲
検索語句

【検索方法】

  • この検索プログラムはJavaScriptを使用しています。ブラウザのJavaScriptを有効にして下さい。
  • 「検索語句」欄に検索したい語句を入力して下さい。(4ヶ国語:日中韓英語のいずれも可)
  • 複数の語句を検索したい場合には、スペースで語句を区切って下さい。
  • 複数語句の検索の場合には「AND」、「OR」の指定をして下さい。それぞれ語句のAND検索、OR検索となります。
ページのトップに戻る